Ana Sayfa Ana Sayfa  Forum Forum  Balkanlar TV Balkanlar TV  Tarihte Bugün Tarihte Bugün  Haberler Haberler  Makaleler Makaleler
Son mesaj - Gönderen: Taran Kedi - Cuma, 06 Nisan 2012 15:50
Balkan Türklerinin Buluşma Noktasına Hoş Geldiniz.
Balkanlar.Net
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
Eylül 25, 2017, 07:21:27
151.700 Mesaj 8.683 Konu Gönderen: 8.295 Üye
Son üye: figenbakay
Balkanlar.Net  |  Balkan Dünyası  |  Pomaklar , Goralılar , Torbeşler  |  Konu: **POMAKLARDA**FOLKLOR 0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte. « önceki sonraki »
Sayfa: 1 [2]
Gönderen Konu: **POMAKLARDA**FOLKLOR  (Okunma Sayısı 11461 defa)
*PAŞALI*
Onursal Üye
*****

Popülarite: 223
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 2.002



« Yanıtla #10 : Temmuz 05, 2008, 12:01:21 »

 ŞU KARŞIKİ TEPEDE

Şu karşiki tepede
Yabane incirlerine

Ben yarimi bağladım oğlan yar
Sevda dizilerine

Şu karşiki tepede
Nohut nohudu unutmuş

Çobanı sevda tutmuş oğlan yar
Keçileri unutmuş.

--------------------

Derleyen: Rüstem Avcı
Yöresi: Dolapçılar Köyü, Gümülcine
Kimden Alındığı: Mümin Veysel.
Logged

Ne Mutlu Türküm /Pomak Olduğumu Bilmeseydim Türk olduğumu da Bilmeyecektim !
--------------------------------------------------------
SEN Kİ GURURUMUZ OLDUN , BAŞIMIZI TUTTUN DİMDİK ;

BİZ DE SENİ SONSUZA DEK , YAŞATMAYA AND İÇTİK !
*PAŞALI*
Onursal Üye
*****

Popülarite: 223
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 2.002



« Yanıtla #11 : Temmuz 05, 2008, 12:05:19 »

 DEBRELİ HASAN TÜRKÜSÜ

Drama köprüsü dardır geçilmez.
Soğuktur sulan Hasan bir tas içilmez

At martinini Debreli Hasan dağlar inlesin
Drama mahpusunda Hasan Karakedi dinlesin

Mezar taşlarını koyun mu sandın
Adam öldürmeyi Hasan oyun mu sandın

At martinini Debreli Hasan dağlar inlesin
Drama mahpusunda Hasan dostlar dinlesin

Drama köprüsü Hasan dardır daracık
Çok istemem Yanko Çorbacı bin beş yüz liracık

At martinini Debreli Hasan dağlar inlesin
Drama mahpusunda Hasan Karakedi dinlesin

----------------------------------------

Debreli Hasan, Drama'da yetişmiş, Debreli na-mıyla mübadele öncesi dönemde Drama-Serez-Sarışaban bölgelerinde faaliyet göstermiş bir halk kahramanı eşkıyadır. Drama köprüsünü o devrin haksızlıkla para kazanan, halkı ezen zen-ginlerinden aldığı haraççlarla yaptırmıştır.

Debreli Hasan'ın yaşadığı dönem kesin olarak bilinmemekle beraber Çakırcalı Efe ile çağdaş ol-duğu görüşleri, hatta atıştıklarına dair hikayeler onun 1870-1920 yıllan arasında Makedonya dağ-larında egemen olduğunu göstermektedir. Bu ko-nuda halk arasında söylenen menkıbeye göre; Se-lanikli Yahudi bir tüccar ticaret için İzmir'e gidecektir.

"Eğer bu civar dağlardan hükümran olan Debreli'den geçsen, Eğe dağlarında Ça-kırcalı'dan geçemezsin," denir kendisine. Nitekim de öyle olur.

Debreli'nin çetesinde pek çok kişi yoktur, bi-linen Karakedi namıyla bir tek kızanı olduğudur. Halka onu sevdiren eşkiya kişiliğinin en üstün ta-rafı ise fakirlere yardım etmesi, bilhassa birbirini seven yoksul gençleri evlendirmesidir. Bu konuda şöyle bir menkıbe de vardır:

Evlenmek niyetinde olan dağlı bir genç, tek danasını almış, İskeçe pazarına inmektedir. Yolu Debreli Hasan tarafından kesilir. Delikanlının ev-lenmek için parası olmadığını anlayınca Debreli kendisine düğün için yetecek parayı verir ve ayrıca danasını satmamasını salık verip uğurlar.

Makedon dağlarının Debreli'si, sonunda pa-dişah affına uğrar veya söylentiye göre mü-badelede güvenlik güçlerinin elinden kaçmayı ba-şarır ve Türkiye'ye göç eder... Kısacası Rumeli Türkleri'nin gönlüne yerleşmiştir efsaneleriyle Debreli Hasan...
« Son Düzenleme: Temmuz 05, 2008, 12:08:18 Gönderen: *PAŞALI* » Logged

Ne Mutlu Türküm /Pomak Olduğumu Bilmeseydim Türk olduğumu da Bilmeyecektim !
--------------------------------------------------------
SEN Kİ GURURUMUZ OLDUN , BAŞIMIZI TUTTUN DİMDİK ;

BİZ DE SENİ SONSUZA DEK , YAŞATMAYA AND İÇTİK !
*PAŞALI*
Onursal Üye
*****

Popülarite: 223
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 2.002



« Yanıtla #12 : Temmuz 05, 2008, 12:11:13 »

 ANDON ÇAVUŞ TÜRKÜSÜ

Kara Orman başında duman bürüdü
Duman değil arkadaşlar Bulgar yürüdü

Gelme Bulgar gelme benim üstüme
Andon Çavuş derler benim ismime

Andon Çavuş dedikleri bir cesur uşak
Bir omuzundan bir omuzuna onbeş bin fişek

Gelme Bulgar gelme benim üstüme
Andon Çavuş derler benim ismime.

---------------------------------------------

İkinci Dünya Savaşı sırasında Yunanistan'ın Batı Trakya bölgesi Bulgar işgaline uğrar. İkinci Bulgar diye anılan bu işgalde yerli halka pek çok zulüm yapılır. Hükümet güçlerinin yanında halk-tan E.A.M. adı altında milis kuvvetler de düşmana karşı savaşırlar.

Daha sonraları 2. Dünya savaşı sona erince, bu milis kuvvetleri ülke yönetimini ele geçirmek amacıyla dağlara çıkarlar. Bu defa hü-kümet kuvvetleriyle dağdaki milisler arasında iç savaş başlar. Yine halktan sivil asker-milis (bu defa M.E.A.) Toplanır. Bunlar belirli yerlerde dağdaki komünist güçlere (halk arasında andart) karşı sa-vaşırlar.
Andon Çavuş, halk arasındaki söylentiye göre, emekliye sevkedilmiş bir subaydır.

Fakat Çavuş lakabıyla önce Bulgarlara karşı, iç savaş sı-rasında ise hükümet adına dağdaki andartlara karşı çete teşkil ederek dövüşmüştür.

Bilhassa İs-keçe-Kireççiler bölgesinde Kara Orman'da faaliyet gösterdiği anlatılır. Bu sıralarda 45-47 yaşlarında olup- aslen Drama'lı olduğu, pek fazla Yunanca bilmediği söylenir.
Türküsünden de anlaşılacağı üzere, asıl ününü Bulgarlara karşı yaptığı çete savaşlarında kazanmıştır.
Logged

Ne Mutlu Türküm /Pomak Olduğumu Bilmeseydim Türk olduğumu da Bilmeyecektim !
--------------------------------------------------------
SEN Kİ GURURUMUZ OLDUN , BAŞIMIZI TUTTUN DİMDİK ;

BİZ DE SENİ SONSUZA DEK , YAŞATMAYA AND İÇTİK !
*PAŞALI*
Onursal Üye
*****

Popülarite: 223
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 2.002



« Yanıtla #13 : Temmuz 05, 2008, 20:08:51 »

 POS-POS KÖPRÜSÜ

Poş-Poş köprüsünü seller mi aldı
Fethiye de hanımın yavrusunu eller mi aldı.

Gelme annem gelme kum içindeyim
Sen beni bilemezsin kan içindeyim.

Anne ben n'ettim teyzeme gittim.
Teyzemden gelir iken can teslim ettim.

Gelme annem gelme kum içindeyim
Sen beni bilemezsin kan içindeyim.

Uyu Halil uyu kayın altında
Fethiye'yi de vurdun dutun altında

----------------------------------------

Salt bölgemize özgü bir Batı Trakya türküsü. Komotini (Gümülcine) şehrinin hemen yakınında yer alan Rodop dağları eteklerinde, halk arasında "Yaka" diye adlandırılan köyler dizisinin ilk köyü Sendelli'dir. Poş-Poş çayı kenanndaki Sendelli'de kırk-kırkbeş yıl önce yaşanmış bir namus olayının öyküsüdür bu türkü.

Tahminen 1946-1947 yıllarında Sendelli gü-zellerinden Fethiye Hanım hakkında köy içinde dedikodu yayılır. Aslen Müsellim köylü olan Fet-hiye Hanımla Sendellili Halil, evlilik hayatlarında iyi geçinmekte ve bir çocukları bulunmaktadır. Fakat kadın hakkında dedikodunun yayılması üze-rine, Fethiye'yi kıskanan kocası, kadına anasının evine gitmeyi yasak eder.

Bir gün, aile reisinin dağda odun kesmekte ol-duğu sırada eşinin evde bulunmadığını haber al-ması, kocayı hiddet içerisinde köye dönmeye mec-bur eder. Gerçekten kadının evde bulunmadığını ve dışarıdan gelmekte olduğunu görünce dut ağaç-larının bulunduğu bir yerde karısını elindeki bal-tayla öldürür.

Dağa çıkar, daha sonra Bulgaristan'a geçer. Aradan birkaç yıl geçince tekrar geri döner, fakat köyünde barınamaz. Gidip Edirne'ye yer-leştiği ve orada tekrar evlendiği söylenir.
Fethiye Hanım'la evliliklerinden olan çocuk daha sonraları öldüğü için bu ailenin tamamen da-ğıldığı görülür.

Tutucu bir toplum özelliği taşıyan Batı Trakya azınlık halkının namus kavramına verdiği önem bakımından ilginç bir türküdür
« Son Düzenleme: Temmuz 05, 2008, 20:10:03 Gönderen: *PAŞALI* » Logged

Ne Mutlu Türküm /Pomak Olduğumu Bilmeseydim Türk olduğumu da Bilmeyecektim !
--------------------------------------------------------
SEN Kİ GURURUMUZ OLDUN , BAŞIMIZI TUTTUN DİMDİK ;

BİZ DE SENİ SONSUZA DEK , YAŞATMAYA AND İÇTİK !
*PAŞALI*
Onursal Üye
*****

Popülarite: 223
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 2.002



« Yanıtla #14 : Temmuz 14, 2008, 20:32:39 »

 AZİZE HANIM

Azzem gider oyuna
Bakın dolma boyuna

Azze hanımı babası vermiş
İki kara koyuna

Gavur gider kiliseye
Mavi de püskül enseye

Ben gidiyorum Azzem askere
Gönül verme kimseye
------------------------------------------
Derleyen: Turgay Çin, Iskeçe
Logged

Ne Mutlu Türküm /Pomak Olduğumu Bilmeseydim Türk olduğumu da Bilmeyecektim !
--------------------------------------------------------
SEN Kİ GURURUMUZ OLDUN , BAŞIMIZI TUTTUN DİMDİK ;

BİZ DE SENİ SONSUZA DEK , YAŞATMAYA AND İÇTİK !
*PAŞALI*
Onursal Üye
*****

Popülarite: 223
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 2.002



« Yanıtla #15 : Temmuz 14, 2008, 20:35:31 »

 DAYANMA YARİM DUVARA

Dayanma yarim duvara
Duvar çürüktür
Çalma yarim kavalı
Gönlüm kırıktır.

Otur yarim otur
Koca hasıra
Önünde ağan varken
Yok sana sıra

Otur yarim otur
Gün gece otur
Evine giderken
Al beni götür

Oturmakla yarim
Beşlik bulunmaz
Çalın kavalı
Gençlik bulunmaz.
-----------------------------
Derleyen: Zeliha Uzun
Logged

Ne Mutlu Türküm /Pomak Olduğumu Bilmeseydim Türk olduğumu da Bilmeyecektim !
--------------------------------------------------------
SEN Kİ GURURUMUZ OLDUN , BAŞIMIZI TUTTUN DİMDİK ;

BİZ DE SENİ SONSUZA DEK , YAŞATMAYA AND İÇTİK !
*PAŞALI*
Onursal Üye
*****

Popülarite: 223
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 2.002



« Yanıtla #16 : Temmuz 14, 2008, 20:41:01 »

 ZEYNEB'İM

Ev ardında popara
Selâm söyle mohtara

Hacı Ali'nin bir kızı
Salmanlı'ya mostara

Dayanılır mı Zeyneb'im
İnanılır mı?

Ev ardında yılan var
Yılan değil oğlan var

İnkâr etme Zeyneb'im
Taksiye biner iken gören var

Dayanılır mı Zeyneb'im
İnanılır mı?
-------------------------------------------
Batı Trakya'da arkaraba ile evlenmek ayıp ve günah sayılır.
Zeynep akrabasına tutulmuş ve onunla kaçmıştır.
Halkımız onlara yukarıdaki tür-küyü yakarak olayı kınar.
--------------------------------------------------------------
Derleme yeri: Eşekçüi-Gümülcine Kişi: Mehmet Alioğlu, yaşı 53
« Son Düzenleme: Temmuz 14, 2008, 20:41:55 Gönderen: *PAŞALI* » Logged

Ne Mutlu Türküm /Pomak Olduğumu Bilmeseydim Türk olduğumu da Bilmeyecektim !
--------------------------------------------------------
SEN Kİ GURURUMUZ OLDUN , BAŞIMIZI TUTTUN DİMDİK ;

BİZ DE SENİ SONSUZA DEK , YAŞATMAYA AND İÇTİK !
*PAŞALI*
Onursal Üye
*****

Popülarite: 223
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 2.002



« Yanıtla #17 : Temmuz 14, 2008, 20:45:15 »

 BAYATLARDAN KALKAR KAZLAR

Bayatlardan kalkar kazlar
Mor sümbüllü beyaz kazlar,
Annemin yüreği sızlar
Ayrılamam aldanamam

Ben bu yerlerde duramam.
Dardan ovası, Dardan ovası
Kazanamam kira parası.

Dardan ovası, Dardan ovası
Kazanamam kira parası.

Bayatların yıldızıyım
Ben annemin bir kızıyım
Ayrılamam aldanamam
Ben bu yerlerde duramam.

Dardan ovası, Dardan ovası
Kazanamam kira parası.
Dardan ovası, Dardan ovası
Kazanamam kira parası.
-------------------------------------------------------
Derleyen: Mehmet Kuronu, Gümülcine
Logged

Ne Mutlu Türküm /Pomak Olduğumu Bilmeseydim Türk olduğumu da Bilmeyecektim !
--------------------------------------------------------
SEN Kİ GURURUMUZ OLDUN , BAŞIMIZI TUTTUN DİMDİK ;

BİZ DE SENİ SONSUZA DEK , YAŞATMAYA AND İÇTİK !
Sayfa: 1 [2]
Balkanlar.Net  |  Balkan Dünyası  |  Pomaklar , Goralılar , Torbeşler  |  Konu: **POMAKLARDA**FOLKLOR « önceki sonraki »
    Gitmek istediğiniz yer:  



    MKPortal C1.2.1 ©2003-2008 mkportal.it
    Bu safya 0.04224 saniyede 22 sorguyla oluşturuldu

    Emlak ilanları, araba ilanı ver Blog