Ana Sayfa Ana Sayfa  Forum Forum  Balkanlar TV Balkanlar TV  Tarihte Bugün Tarihte Bugün  Haberler Haberler  Makaleler Makaleler
Son mesaj - Gönderen: Taran Kedi - Cuma, 06 Nisan 2012 15:50
Balkan Türklerinin Buluşma Noktasına Hoş Geldiniz.
Balkanlar.Net
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
Eylül 26, 2017, 03:09:42
151.700 Mesaj 8.683 Konu Gönderen: 8.295 Üye
Son üye: figenbakay
Balkanlar.Net  |  Balkan Dünyası  |  Pomaklar , Goralılar , Torbeşler  |  Konu: Beykozlu pomaklar 0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte. « önceki sonraki »
Sayfa: [1]
Gönderen Konu: Beykozlu pomaklar  (Okunma Sayısı 2990 defa)
behire orgun
Çekingen Üye
*

Popülarite: 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 1


« : Ağustos 03, 2007, 11:55:07 »

Bana baba tarafimdan pomak oldugum söylendi.Baba tarafimdan agababam plevne savasindan kacan kafilede kücük cocukmus.Kafilenin bir kismi pehlivanköyde kalmis,bir kismi beykoz'a sahinkaya mahallesine yerlestirilmis.Ben ne dedemi ne de onun babasini tanimadim.Dedem ben 2 yasindayken ölmüs.Dedem babama plevnenin lofca bölgesinden olduklarini eger yanlis hatirlamiyorsam köylerinin adinin izvori oldugunu söylemis.Babaannem 1968 yilina kadar yasadi.Pomakca konusdugunu hic duymadim.Babamda pomakca bilmezdi amcalarimda.Bende bilmiyorum.Cocukken bana pamuk kiz diyorlar diye aglardim,babam o pamuk degil pomak derdi.3 göbek beykoz'luyuz. bulgaristanda,yunanistanda,yugoslavyada kalan pomaklar  pomakca konusuyor,biliyor da acaba istanbul'a gelen benim baba tarafim neden pomakca konusmamis,unutmus.Huh benim aklima takilan bu,Acaba sadece benim ailemde mi böyle olmus yoksa o dönemde göcle istanbul'a gelen pomaklarda genel olarek mi böyle ???amca cocuklarimda pomakca bilmiyor.Kürtcülük yayginlasip moda olunca herkes bir köken merakina düstü galiba.Alt kimlik moda oldu.Ben bu anlamda ilgilenmiyorum bu konuyla.Üst kimlik bana yetti bugüne kadar.Dil'in assimilasyonu nasil oluyor bunu almanyada bizzat yasiyorum türk vatandaslari arasinda.Önce söküyoruz yabanci olan dili sonra onu kendi dilimize takiyoruz,giderek takintilardan kendisi olan görünmez,duyulmaz hale geliyor ve unutulup gidiyor.Bu bir nesil icinde bile mümkün.Benim ailem gibi üc nesil gectikten sonra zaten geriye birsey kalmaz egemen olan yabanci dille karsilastiginda vede o dilin konusuldugu cografyaya kurtarici olarak bakildiginda onun icinde seve seve erir gider.Acaba geriye kalan var mi merakim odur,Beykoz da veya baska yerde  üc göbek yasayip halä  pomakcayi konusan veya anlayan Huh
Logged
deniz feneri
deniz feneri
UZAKLAŞTIRILDI
Üye
***

Popülarite: 33
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 205


« Yanıtla #1 : Ağustos 03, 2007, 14:57:20 »

Bana baba tarafimdan pomak oldugum söylendi.Baba tarafimdan agababam plevne savasindan kacan kafilede kücük cocukmus.Kafilenin bir kismi pehlivanköyde kalmis,bir kismi beykoz'a sahinkaya mahallesine yerlestirilmis.Ben ne dedemi ne de onun babasini tanimadim.Dedem ben 2 yasindayken ölmüs.Dedem babama plevnenin lofca bölgesinden olduklarini eger yanlis hatirlamiyorsam köylerinin adinin izvori oldugunu söylemis.Babaannem 1968 yilina kadar yasadi.Pomakca konusdugunu hic duymadim.Babamda pomakca bilmezdi amcalarimda.Bende bilmiyorum.Cocukken bana pamuk kiz diyorlar diye aglardim,babam o pamuk degil pomak derdi.3 göbek beykoz'luyuz. bulgaristanda,yunanistanda,yugoslavyada kalan pomaklar  pomakca konusuyor,biliyor da acaba istanbul'a gelen benim baba tarafim neden pomakca konusmamis,unutmus.Huh benim aklima takilan bu,Acaba sadece benim ailemde mi böyle olmus yoksa o dönemde göcle istanbul'a gelen pomaklarda genel olarek mi böyle ???amca cocuklarimda pomakca bilmiyor.Kürtcülük yayginlasip moda olunca herkes bir köken merakina düstü galiba.Alt kimlik moda oldu.Ben bu anlamda ilgilenmiyorum bu konuyla.Üst kimlik bana yetti bugüne kadar.Dil'in assimilasyonu nasil oluyor bunu almanyada bizzat yasiyorum türk vatandaslari arasinda.Önce söküyoruz yabanci olan dili sonra onu kendi dilimize takiyoruz,giderek takintilardan kendisi olan görünmez,duyulmaz hale geliyor ve unutulup gidiyor.Bu bir nesil icinde bile mümkün.Benim ailem gibi üc nesil gectikten sonra zaten geriye birsey kalmaz egemen olan yabanci dille karsilastiginda vede o dilin konusuldugu cografyaya kurtarici olarak bakildiginda onun icinde seve seve erir gider.Acaba geriye kalan var mi merakim odur,Beykoz da veya baska yerde  üc göbek yasayip halä  pomakcayi konusan veya anlayan Huh

 sayın behire orgun

tesbitlerinde hiç bir yanılma yok buna emin olabilirsin ben 2. kuşak olmama rağmen pomakça bilmiyorum ilgili konularda yapılmış bir çok yorumların olması sebebi ile tekrar etmek istemiyorum

eğer yeterli zaman bulabilirseniz konuları inceleyerek sanıyorum çok değerli bilgilere de ulaşabilirsiniz

sağlıcakla kalın.
« Son Düzenleme: Ağustos 03, 2007, 15:07:37 Gönderen: deniz feneri » Logged

Küfür ve hakaretten dolayı siteden uzaklaştırılmıştır.
Sayfa: [1]
Balkanlar.Net  |  Balkan Dünyası  |  Pomaklar , Goralılar , Torbeşler  |  Konu: Beykozlu pomaklar « önceki sonraki »
    Gitmek istediğiniz yer:  



    MKPortal C1.2.1 ©2003-2008 mkportal.it
    Bu safya 0.0254 saniyede 22 sorguyla oluşturuldu

    Emlak ilanları, araba ilanı ver Blog