Ana Sayfa Ana Sayfa  Forum Forum  Balkanlar TV Balkanlar TV  Tarihte Bugün Tarihte Bugün  Haberler Haberler  Makaleler Makaleler
Son mesaj - Gönderen: Taran Kedi - Cuma, 06 Nisan 2012 15:50
Balkan Türklerinin Buluşma Noktasına Hoş Geldiniz.
Balkanlar.Net
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
Temmuz 22, 2017, 05:45:19
151.699 Mesaj 8.683 Konu Gönderen: 8.295 Üye
Son üye: figenbakay
Balkanlar.Net  |  Balkan Dünyası  |  Folklor/Halkbilim  |  Konu: GÖÇMEN SÖZLÜĞÜ 0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte. « önceki sonraki »
Sayfa: 1 ... 38 39 [40]
Gönderen Konu: GÖÇMEN SÖZLÜĞÜ  (Okunma Sayısı 212617 defa)
ahmet duzdağ
AHMET DÜZDAĞ
Yeni Üye
*

Popülarite: 1
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 21


Düşündüğüm kadar konuşurum


« Yanıtla #390 : Temmuz 20, 2012, 03:47:11 »

İ(Ğ)MENMEK çekinmek, anlamında eşimin akrabasının oğlunun BJK basketbol seçmeleri ile ilgili gelişmeleri sorduğumda oğlu ile ilgili verdiği cevap:i(ğ)meni be canım.
Logged
hala54
Onursal Üye
*****

Popülarite: 254
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 1.996


Türk Esirlik Kabul Etmeyen Bir Millettir!


« Yanıtla #391 : Ekim 13, 2012, 00:29:27 »

 :hanişıvşıımak -  gelişigüzel koymak, doldurmak..
              -  bak nereye şıvşıımış fistanını göreemsin..  Hani

 Asker

sıra sizde Wink
Logged

Adalet nedir?
Her şeyi yerine koymak.
Zulüm nedir?
Bir şeyi yerine koymamak, başka yere koymak

Mevlana Celaleddin Rumi
bigalım
" S E S S İ Z "
Onursal Üye
*****

Popülarite: 226
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 4.066


Bruce Lee ..


« Yanıtla #392 : Mart 19, 2013, 01:34:43 »




                   gödek  :   çiçek veya zeytinyağında kızartılmış yuvarlak hamur ..

                                    Çocukken annem yapardı , ve yine özel günlerde komşulara dağıtırdık tabak tabak ,
                                    tabi bize de gelirdi .. yaklaşık bir tabak içi  büyüklüğünde olan bu güzel hamur işinin
                                    adı başka yörelerde farklı olabilir ..

                                    Ben bu olayı Zeytinburnu'da yaşıyordum , peynir ile birlikte yemesi o kadar güzel oluyordu ki
                                    sıcak sıcak .. oofff , off be , ne günlerdi o günler !..  hatta domates ve zeytini de peynire ek
                                    ekleyip yemek çocuk halimizi şenlendiriyordu ..


-
                                   
Logged

* * *               * * *                * * *

 Y A Ş A S I N    C U M H U R İ Y E T  !

Y A Ş A S I N   M U S T A F A   K E M A L ' İ N   O R D U S U  -  Y A Ş A S I N  D E N İ Z C İ L E R  !
             
                          * * *                * * *                * * *
Can Destan
" Panta rei !"
Onursal Üye
*****

Popülarite: 954
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 1.882


Deliorman'a Türkçe kitaplı el uzat!


« Yanıtla #393 : Mart 29, 2013, 18:32:46 »

-"Şıvşıra,şıvşıra"=belirli bi hacmi alabildiğine kadar doldura,doldura,bastıra bastıra  doldurmak (Torlak,Deliorman)
                                                Evet
Logged

" İRADENİ İDARE ET,VİCDANININ ESİRİ OL !" -  Mevlana
                                 *
bigalım
" S E S S İ Z "
Onursal Üye
*****

Popülarite: 226
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 4.066


Bruce Lee ..


« Yanıtla #394 : Ağustos 15, 2013, 03:10:39 »



                cacala  :    Eski giysilerin şerit gibi kesilerek ve dokumacılarda dokutularak elde edilen kilim benzeri
                                  bir yer örtüsü ..

                                  Şimdi bu tür bir şey nasıl kaldıysa hala bizde var .. şöyle anlatayım ;  üst kattaki yatak
                                  odalarının birinin balkonunda ( zaten iki oda var !!!! ) yerde bu örtüyü gördüm ve küçük
                                  çocukluğumu hatırladım  ..  nasıl bir şeydir bu , 50 yıl durur mu ?  halı mı bu yahu !..

                                   bunu yazmadan önce bir araştırma yapayım dedim sitemizde var mı , yokmuş ve Pomak
                                   kültürüne ait bir şeymiş bu cacala , ee Pomak değiliz ama Pomak köylerinden bu işi görüp
                                   uygulamışız .. İşin ilginç tarafı bu cacalanın 1965 yılında Zeytinburnu'nda dokunması ..
                                   Anneme gidince soracağım ; bunlar 2 taneydi diye , diğerine ne oldu ? eldeki yıkana
                                   yıkana ve güneşten de artık beyazlaşmış iyicene .. onu oradan kaldırıp hatıra olarak bir
                                   yere kaldırsam mı acaba ?  

                                   Neticede ,  Muhacir köyünde doğdum , dedelerim , ninelerim Muhacir ..
                                   Yakın yerlerde ve çevremizdeki Çerkez köylerinin her türlü folklorik olayını izlemeye
                                   çalıştım orada olduğum zamanlarda , şimdi daha çok dağ köyü diye adlandırılan ve sayısı
                                   11 tane olan Pomak köylerine bir tur yapmayı düşünüyorum ..  Yörük , Çerkez , Pomak ,
                                   Muhacir ve bir tane de Boşnak köyü olmak üzere toplam 115 köy var Biga ilçemizde , bu
                                   şu demek ; Türkiye'de en çok köyü olan ilçe Biga'dır .. Bulgaristan Göçmenleri kültürünün
                                   hala en çok yoğunlukta yaşandığı bir bölgemiz yani ..


-
          
« Son Düzenleme: Ağustos 15, 2013, 03:15:47 Gönderen: bigalım » Logged

* * *               * * *                * * *

 Y A Ş A S I N    C U M H U R İ Y E T  !

Y A Ş A S I N   M U S T A F A   K E M A L ' İ N   O R D U S U  -  Y A Ş A S I N  D E N İ Z C İ L E R  !
             
                          * * *                * * *                * * *
Can Destan
" Panta rei !"
Onursal Üye
*****

Popülarite: 954
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 1.882


Deliorman'a Türkçe kitaplı el uzat!


« Yanıtla #395 : Eylül 20, 2013, 10:09:03 »

Akına- hakiki,gerçek(bu akına para mı ?)
Azıroncu-hazır işi sahiplenmek,"hazıra konmak"
Fişlan-ince ve esnek dal,dayak atmada kullanılır
Foga-yalan,hile,düzenbaz (buradan -"fogacı adam")
Galak- burun-"er yere galaanı sokoru"-her işe karışıyor/Torlak/
Gıtsi- domuza hitap-bazen aşağılayıcı lakap
Humayin- patiska gibi sarımtırak bir kumaş
Irgalamak - sallamak,Meyve düşürmek içi ağacın dalını  sallamak
Kadın- güzel,"Çok kadın bir şey.."
İmik - beyin
Kıfı- komik
Macar- sarışın
Logged

" İRADENİ İDARE ET,VİCDANININ ESİRİ OL !" -  Mevlana
                                 *
ekilen
Yeni Üye
*

Popülarite: 3
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 39


« Yanıtla #396 : Nisan 10, 2015, 23:40:28 »

ıştınma- sus, gürültü yapma
pıkırdama: karıştırma, elini çek
şıvşırma: aşırı doldurmak-ağzını o kadar şıvşırma-yemek yerken
« Son Düzenleme: Nisan 10, 2015, 23:42:16 Gönderen: ekilen » Logged
Sayfa: 1 ... 38 39 [40]
Balkanlar.Net  |  Balkan Dünyası  |  Folklor/Halkbilim  |  Konu: GÖÇMEN SÖZLÜĞÜ « önceki sonraki »
    Gitmek istediğiniz yer:  



    MKPortal C1.2.1 ©2003-2008 mkportal.it
    Bu safya 0.04224 saniyede 22 sorguyla oluşturuldu

    Emlak ilanları, araba ilanı ver Blog